法媒文章:世界正进入泡沫与债务经济时代_1

法媒文章:世界正进入泡沫与债务经济时代
参考消息网4月21日报导 法国《回声报》网站4月16日刊发作者里夏尔·约尔的文章《咱们正进入泡沫和债款经济》称,一场全球性卫生危机敲响了商场过度茂盛的丧钟,世界在以一种在展现出限制的形式反击大盛行病,即负债和泡沫的形式。文章编译如下:  泡沫最终会决裂。多年以来,大都专家都在等这一幕呈现。以经合安排、世界清算银行、世界钱银基金安排为主的大型世界安排,不停地就金融财物价格在没有实在财富制作支撑下的胀大宣布正告。一场无可防止的金融危机在大踏步挨近。  2月初,在新冠肺炎大盛行还只限制在亚洲时,七国集团所属发达国家的股票指数不断创下新高。债券价格相同到达历史性水平,利率则一直在最低点乃至呈现负利率。房地产充溢法力。直到新冠病毒经过传播到全世界而发挥了刺破这个薄薄气球的针头效果。一场全球性卫生危机敲响了商场过度茂盛的丧钟。  同历史最高水平比较,美国标普500指数、欧洲斯托克50指数、法国CAC40指数在不到一个月时间里跌落35%到45%。与此同时,最软弱国家的长时间利率开端绷紧。比如在欧洲,意大利10年期国债收益率从2月13日的0.89%升至3月17日的2.39%。西班牙10年期国债收益率从2月初的0.25%历经一个半月后升至1.23%。将全球经济堕入同上世纪30年代相同严峻的阑珊之中,这场卫生危机有引发一场世界金融危机的危险。  面临这一灾害,七国集团的政府和央行当即承当起了救火队员的职责。经过公共负债的大规模经济支撑办法以及央行回购金融财物的大规模方案都出台了。世界钱银基金安排和世界银行等多边主义组织发动起来供给信贷或捐赠以协助新兴国家和发展中国家应对大盛行病和经济动乱。摆在桌面上的数额是特别巨大的。一切行动的施行在于防止现已呈现大规模赋闲状况的世界经济的丧命溃散。  这意味着各国政府在严格执行有助操控2008年金融危机以及几年今后呈现的欧元区危机的相同行动。它们并没有什么其他挑选。可是,大规模预算支撑会导致预算赤字的加重以及公共债款的飙升。量化宽松的钱银政策经过公共债款钱银化和或许的私家债券重购而让金融体系充满流动性。尤其是在美国,人们乃至在议论将现金经过国库支票直接派发给家庭。方针便是要以尽或许快的速度让局势康复到危机之前。重振股市,防止利率紧绷,让经济机器重新启动。  法国外贸银行研发部门负责人帕特里克·阿蒂斯着重:“中央银行的方针之一在于保持钱银政策的有用传导。但是,股市跌落和信贷利差加大阻挠了这一有用传导。”换言之,钱银管理组织方案操控政府借钱水平并尽力阻挠股市崩盘。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德在3月中旬指出央行的使命不是“减少(欧洲各国之间)利差”的现实具有启示性。这样的说法在商场上引发惊惧,导致其不得不往撤退。  欧洲央行是要保证意大利、西班牙乃至还有法国的利率不会同德国的利率之间距离太大然后导致欧元区土崩瓦解。鉴于为支撑经济出台的假贷方案,各国需求持续以低成本负债。并且此刻这些国家现已是高负债了。欧洲央行前行长马里奥·德拉吉在3月底供认:“十分高的公共债款水平将成为咱们经济的一种持续特征。”  剩余的问题就在于这种战略或许会在未来引发危机。那些没有抓住机遇在最近几年“当阳光照耀的时分修正房顶”的国家将会持续债台高筑。重购这些国家债券的央行或许会在危险财物构成的报表中领衔。上个月,美国的不良债款总额增加三倍,到达近一万亿美元。这是2008年以来史无前例的。世界钱银基金安排前首席经济学家肯尼斯·罗戈夫曾预言:“一场深入的经济危机和金融危机是不可防止的。”一名世界组织高官正告说:“无论是股票仍是债券,其商场价值同企业和各国的基本面毫无关系。信贷危险简直消失。咱们在以一种在展现出限制的形式反击大盛行病,也便是负债和泡沫的形式。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注